Rufen Sie einfach an unter

позвоните по тел.

+7 916 9607454+7 916 9607454

или используйте формуляр

oder nutzen Sie unser Kontaktformular.

Überschrift

 

XV Конференция городов-партнеров России и Германии

С 25 по 28 июня в районе Дюрен прошла XV Конференция городов-партнеров России и Германии. Под девизом » Пути взаимопонимания: Партнерства как связующее звено в Германо-Российском диалоге» встретились более 700 представителей городов и муниципалитетов, организаций гражданского общества, политики и бизнеса из Германии и России для обмена идеями в рамках семи рабочих групп.

 

Возложение венков к мемориалу советских подневольных рабочих в Ахене
Возложение венков к мемориалу советских подневольных рабочих в Ахене
Возложение венков к мемориалу советских подневольных рабочих в Ахене

Перед открытием XV Конференции городов-партнеров России и Германии председатель правления Германо-Российского Форума — Маттиас Платцек, ландрат района Дюрен — Вольфганг Шпельтхан и Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в ФРГ — Сергей Юрьевич Нечаев возложили венок вместе с участниками конференции на мемориальном камне, памяти советским подневольным рабочим на Западном кладбище в Ахене в годовщину вторжении германского Вермахта в Советский Союз 22 июня 1941 года.

Конференция открылась 25 июня 2019 года в Коронационном зале Ахенской ратуши. Вечером гостей приветствовал Вольфганг Шпельтхан – ландрат района Дюрен и Марсель Филипп — обер-бургомистр города Ахен. С речью выступил Премьер-министр земли Северный Рейн-Вестфалия Армин Лашет.

 

 

Ахенская ратуша
Армин Лашет
Маттиас Платцек
Сергей Нечаев
Петер Франке
Мишель Мюнтеферинг

Д-р. Михаил Швыдкой, Спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству при Министерстве иностранных дел Российской Федерации зачитал приветственное обращение Президента Российской Федерации Владимира Путина по случаю XV Конференции городов-партнеров России и Германии (приветствие в оригинале на русском языке читайте здесь).

Маттиас Платцек, председатель правления Германо-Российского Форума зачитал приветствие Федерального канцлера Ангелы Меркель по случаю проведения конференции городов-партнеров и произнес свое приветственное слово.

Мишель Мюнтеферинг (приветственное слово) — государственный министр в министерстве иностранных дел Германии, Алексей Диденко — председатель Комитета по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления, депутат государственной Думы Российской Федерации, Петр Франке — председатель Федерального союза немецких обществ Запад-Восток (BDWO), Сергей Парамонов — вице-президент Международной ассоциации «Породненные Города», Елена Хоффман — Председатель правления фонда «Западно-Восточные встречи» также произнесли приветственные слова.

В рамках церемонии открытия были также подписаны новые германо-российские договоры о партнерстве:

Премьер-министр земли Бранденбург в отставке, председатель правления Германо-Российского Форума Маттиас Платцек подписал совместно с Валерием Фадеевым, секретарем Общественной палаты Российской Федерации соглашение о сотрудничестве с Общественной палатой РФ.

Алексей Менщиков — директор Института муниципального развития города Красноярска вместе с Винфридом Маннсом — Управляющим директором Коммунальной академии Рейнланд-Пфальц и Бернхардом Кастером, членом правления Германо-Российского Форума, бургомистром в отставке, подписали соглашение о сотрудничестве между Институтом муниципального развития Красноярска, Коммунальной академией Райнланд-Пфальца, фондом им. Конрада Аденауэра и Германо-Российским Форумом.

Новый договор о партнерстве между Иннополисом и Эльгерсбургом подписали госпожа Ушакова – заместитель начальника Исполнительного комитета города Иннополис и господин Марио Аугнер, бургомистр общины Эльгерсбурга.

Вокальный коллектив «Маленький секрет»
Армин Лашет, Вольфганг Шпельтхан, Марсель Филипп
Шпельтхан, Мюнтеферинг, Лашет, Платцек, Филипп
Коронационный зал Ахенской ратуши
Подписание нового соглашения
Теперь города-побратимы: Иннополис и Эльгерсбург

Утро второго дня конференции началось с панельной дискуссии на тему «Российско-германские отношения: quo vadis?», в которой приняли участие: Дирк Визе, член Бундестага, координатор межобщественного сотрудничества с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнерства, Министерство иностранных дел Германии, д-р Михаил Швыдкой — спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству при министерстве иностранных дел Российской Федерации, Павел Завальный — заместитель председателя Государственной Думы Российской Федерации, председатель Комитета по энергетике, председатель группы межпарламентских связей с Бундестагом, проф. д-р Габриэле Кроне-Шмальц — журналистка и Петер Франке — председатель Федерального союза немецких обществ Запад-Восток (BDWO). Модератором дискуссии выступил Валерий Фадеев, секретарь Общественной палаты РФ, бывший главный редактор журнала «Эксперт».

Пленарное заседание
Шпельтхан, Платцек, Пармонов
Российско-германские отношения: quo vadis?
Вместе работать, вмести праздновать…
Вечерний прием от имени района Дюрен
Замок Бургау

Вечером второго дня конференции состоялся прием по приглашению региона Дюрен в замке Бургау с музыкальной программой из России и Германии.

После обеденного перерыва проводились заседания рабочих групп. Всего было представлено семь рабочих групп по следующим направлениям:

  1. Рабочая группа: «Энергоэффективное и устойчивое развитие города»
    Координатор: Немецкое энергетическое агентство (dena)
  2. Рабочая группа: «Цифровой город»
    Координаторы: Российско-Германская Внешнеторговая палата, Германо-Российский Форум, Восточный комитет германской экономики
  3. Рабочая группа: «Формирование стратегий для устойчивого развития муниципалитетов и регионов»
    Координатор: Германо-Российский Форум
  4. Рабочая группа: «Сотрудничество в области науки, культуры и поддержки языка»
    Координатор: Федеральная ассоциация германских обществ «Запад-Восток» (BDWO)
  5. Рабочая группа: «Инклюзия и партиципация»
    Координатор: Федеральная ассоциация германских обществ «Запад-Восток» (BDWO)
  6. Рабочая группа: «Гражданское общество формирует партнерства городов. Пути к взаимопониманию – пути к миру»
    Координатор: Фонд «Западно-Восточные встречи»
  7. Рабочая группа: «Здоровье — медицинское, научное и гуманитарное сотрудничество»
    Координатор: Федеральная ассоциация германских обществ «Запад-Восток» (BDWO)

Мартин Хоффманн, Исполнительный директор, член Правления Германо-Российского Форума и Вольфганг Шпельтхан, ландрат района Дюрен, посетили стенды молодежных проектов на Рынке возможностей и ознакомились с планами проектов. На заключительном мероприятии конференции городов-партнеров  молодые люди представили свои проектные идеи всем участникам конференции.

Фото (c): Rudi Böhmer/Kreis Düren

 

Вечером второго дня конференции состоялся прием по приглашению региона Дюрен в замке Бургау с музыкальной программой из России и Германии.

В последний день конференции городов-партнеров руководители рабочих групп представили результаты групповой работы в заключительной дискуссии под руководством Елены Хоффманн, председателя правления фонда «Западно-Восточные встречи».

С 21 по 28 июня 2019 года в районе Дюрен по инициативе Германо-Российского фонда молодежных обменов состоялся III Молодежный форум Германо-Российского городского партнерства, организованный Германо-Российским Форумом. 60 молодых людей из Германии и России разработали проекты обмена для укрепления городского сотрудничества под девизом «Город в движении: Твой проект имеет значение».

Цель Молодежного форума — инициировать конкретные проекты молодежных обменов между городами-партнерами и стимулировать обмены и взаимодействие между участниками. На семинарах участники разрабатывали планы проектов и закладывали основы для их реализации. Участники Молодежного форума приняли участие во всей программе XV Конференции городов-партнеров России и Германии и на отдельных заседаниях представили свои проектные идеи представителям муниципалитетов своих городов и обсудили с ними вопросы их устойчивой реализации.

 

 

 

(информация с сайта Германо-Российского форума, соорганизатора 15-й конференции городов партнеров России и Германии)

n Text! Sie können ihn mit Inhalt füllen, verschieben, kopieren oder löschen.

 

 

Ein Text! Sie können ihn mit Inhalt füllen, verschieben, kopieren oder löschen.

 

 

Unterhalten Sie Ihren Besucher! Machen Sie es einfach interessant und originell. Bringen Sie die Dinge auf den Punkt und seien Sie spannend.

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Gesellschaft Russland - Deutschland